- original
- ə'ri-adjective1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) original2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) original3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) originaloriginal1 adj1. originalis this the original painting or is it a copy? ¿es éste el cuadro original o es una copia?2. primero / originariothe original inhabitants of the island los primeros habitantes de la islaoriginal2 n originalthis is not the original, it's a copy no es el original, es una copia
original adjetivo / noun masculine original
original
I adjetivo original
II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's 'original' also found in these entries: Spanish: m.s. - novedosa - novedoso - originaria - originario - pecado - primitiva - primitivo - promotor - promotora - retornar - subtítulo - versión - vista - visto - VO - subtitular English: arrange - beat down - close - creative - derivative - first - individual - master - novel - original - originally - sell back - unconventional - unusual - different - line - secondary - stick - unoriginaloriginaltr[ə'rɪʤɪnəl]adjective1 (first, earliest) original, originario,-a, primero,-a2 (not copied) original■ bring the original documents trae los originales3 (new, different) original■ how original! ¡qué original!noun1 original nombre masculino■ the original is in the Prado el original está en el Prado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the original en versión originaloriginal sin pecado originaloriginal [ə'rɪʤənəl] adj: originaloriginal n: original moriginaladj.• original adj.• originario, -a adj.• primitivo, -a adj.n.• auténtica s.f.• original s.m.• prototipo s.m.
I ə'rɪdʒənḷadjective1) (first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) (not copied) originalb) (unusual) original
II
nouna) (document, painting, sculpture) original min the original — en versión original
the songs on the album are all originals — los temas del álbum son todos nuevos
b) (unusual person)[ǝ'rɪdʒɪnl]she's a complete original! — es de lo más original!
1. ADJ1) (=first, earliest) [version, size, colour, owner, intention, idea] original; [inhabitants] primero, primitivoof the original twenty, only twelve remained — de los veinte iniciales, solo quedaban doce
one of the original members — uno de los primeros miembros
2) (=not copied) [document, painting] originalan original Picasso — un Picasso original
3) (=unusual, creative) [person, idea] originalhe's an original thinker — es un pensador original
he has an original mind — tiene una mente original
2. N1) (=manuscript, painting, document) original mhe reads Homer in the original — lee a Homero en versión original
in the original French — en la versión original francesa
2) (=person)he was something of an original — era un tanto original
3.CPDoriginal sin N — pecado m original
* * *
I [ə'rɪdʒənḷ]adjective1) (first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) (not copied) originalb) (unusual) original
II
nouna) (document, painting, sculpture) original min the original — en versión original
the songs on the album are all originals — los temas del álbum son todos nuevos
b) (unusual person)she's a complete original! — es de lo más original!
English-spanish dictionary. 2013.
